Буклет правил: как напечатать понятный рулбук к настолке

Буклет правил — это полноценный печатный компонент тиража, а не «бумажка в довесок». У него есть формат, объём, тип скрепления, своя бумага и обложка, и все эти параметры связаны между собой: изменишь одно — потянется остальное. Разбираться в них полезно ещё на стадии, когда вы только прикидываете состав коробки, потому что толщина будущего рулбука влияет и на глубину лотка-инлея, и на общую смету. Пройдёмся по решениям, которые предстоит принять, в том порядке, в каком они обычно всплывают.

С какого формата начинать

Формат буклета почти всегда подгоняют под коробку, а не наоборот. Три рабочих варианта закрывают большинство случаев. А5 (портрет) — универсальный размер для средних и больших коробок: держится в руке, оставляет место под крупный шрифт и иллюстрации, аккуратно ложится в лоток. А4 берут редко и обычно складывают пополам — как единый лист-разворот для лёгких игр либо как большую памятку-плакат. И отдельная история — квадратный формат, который повторяет пропорции квадратной коробки: он смотрится «в комплекте» с остальными компонентами и не болтается по диагонали лотка. Выбирая размер, сразу держите в голове поля: рулбук читают за столом при не самом ярком свете, поэтому запас на внешние и внутренние поля важнее, чем желание впихнуть текст помельче.

Объём решает почти всё

Ключевой параметр, от которого зависит способ скрепления, — это объём. Посчитайте, сколько страниц занимает свёрстанный текст с иллюстрациями и примерами, и вы почти автоматически поймёте, к какому типу буклета склоняется игра. Грубо говоря, есть три ступени: одностраничная памятка, тонкая книжка и толстый рулбук. Каждая ступень — это не только другой вид скрепления, но и другое ощущение в руках, другая себестоимость на штуке и другие требования к макету. Границы между ступенями не жёсткие: у пограничных объёмов имеет смысл прикинуть оба варианта и посмотреть, какой выйдет аккуратнее и выгоднее на вашем тираже. Ниже — как эти ступени устроены.

Лист-памятка без единого прокола

Если правила помещаются на один лист, скреплять нечего — лист просто фальцуют. Из плоского листа фальцовка делает компактный лифлет: сложили пополам — получили четыре полосы, «в три сложения» (евробуклет) — шесть, гармошкой — сколько нужно. Это самый дешёвый и быстрый вариант, идеальный для филлеров, party-игр и промо-правил к прототипу. Важный нюанс — биговка: перед сгибом плотную бумагу продавливают тупым ножом, иначе на сгибе трескается краска и лохматится волокно. Без биговки красивый лифлет превращается в мятую бумажку уже после пары складываний. Такую же памятку часто печатают отдельно от основного рулбука — как быструю шпаргалку по ходу партии, по одной на каждого игрока.

Тонкая книжка на скрепку

Как только правил становится больше, чем помещается на лист, в дело идёт скрепка внакидку (saddle-stitch): сфальцованные листы вкладывают один в другой и прошивают по сгибу двумя-тремя скобами. Это самый частый формат рулбука для средних игр — от восьми до сорока с небольшим полос. Главное правило вёрстки здесь: общее число полос обязательно кратно четырём. Один лист, сложенный пополам, даёт четыре страницы, поэтому 4, 8, 12, 16, 20 — и так далее; выбиться из этого ряда нельзя. Если по тексту получилось, скажем, 14 полос, две оставшиеся не выбрасывают, а осмысленно заполняют — примером партии, памяткой по иконографике или страницей с раскладкой на столе. Скрепка держит книжку крепко, раскрывается почти на всю ширину и стоит недорого в тираже — оптимальный баланс для большинства настолок.

Толстый рулбук на клеевом переплёте

Скрепка перестаёт справляться примерно на пятидесяти полосах: толстую пачку скоба уже не держит, а раскрытая книжка норовит выгнуться и захлопнуться. Для объёмных правил — тяжёлые «еврогики», игры с кампанией, справочники по фракциям — используют клеевой бесшвейный переплёт (КБС): блок собирают в стопку, корешок фрезеруют и промазывают термоклеем, сверху надевают обложку. Получается аккуратная книжка с плоским корешком, на котором, кстати, можно разместить название — удобно искать на полке. У КБС есть две особенности, которые стоит заложить в макет заранее. Первая — потеря у корешка: в разворот у самого сгиба не должна попадать критичная информация, потому что клеевой блок раскрывается не так плоско, как скрепка. Вторая — направление волокон бумаги должно идти вдоль корешка, иначе страницы будут стоять «колом» и плохо перелистываться. Толстый рулбук дороже в производстве, но для игры на много часов он оправдан: солидная книжка правил ощущается как часть большого мира.

Какая бумага работает на читаемость

Инстинктивно хочется взять глянец «чтобы иллюстрации сияли», но для правил это ошибка. Глянцевая мелованная бумага бликует под настольной лампой, и игрок, ищущий нужный абзац, вместо текста ловит отражение люстры. Поэтому для блока рулбука почти всегда берут мелованную матовую или полуматовую бумагу: она сочно передаёт цветные схемы и при этом не отсвечивает. По плотности блок и обложку разделяют. Блок — это внутренние страницы, для них комфортна средняя плотность: слишком тонкая бумага просвечивает и текст с оборота «проступает», слишком толстая делает скрепку неподъёмной. Обложка всегда плотнее блока: на скрепке это отдельный, более жёсткий лист, на КБС — картон-обложка, который держит корешок и защищает углы. Разница в плотности между обложкой и блоком — то, что отличает опрятную книжку от стопки одинаковых листов. Для лифлета-памятки логика похожая: лист берут поплотнее, чтобы после фальцовки он держал форму и не обвисал в руке. И один общий совет по цвету: следите за контрастом текста к фону — светло-серые буквы на цветной подложке красиво выглядят на экране, но за столом при тёплом свете читаются заметно хуже, чем на мониторе дизайнера.

Обложка: ламинация и защита

Обложку рулбука почти всегда ламинируют — покрывают тонкой плёнкой. Она нужна не для красоты, а для выживания: буклет достают и убирают десятки раз, листают руками в чипсах и кладут на стол, где только что стояла чашка. Матовая ламинация приятна на ощупь, не бликует и держит общий сдержанный вид; глянцевая ярче подсвечивает обложечную иллюстрацию, но снова возвращает нас к отражениям. Для настольной игры матовое покрытие обложки — почти всегда более удачный выбор, к тому же на нём не так заметны отпечатки пальцев. Плёнка заодно укрепляет сгиб корешка и не даёт краске облезать на рёбрах. Внутренние страницы блока обычно не ламинируют — это удорожает тираж без реальной пользы, ведь их не хватают так активно, как обложку.

Вёрстка, читаемость и перевод

Даже безупречно напечатанный буклет проваливается, если по нему невозможно быстро найти ответ посреди партии. Поэтому хорошая вёрстка правил — это навигация: заметные заголовки разделов, нумерация фаз хода, отдельная страница-памятка с последовательностью действий, вынесенные на поля иконки и пояснения. Оставляйте воздух между блоками — плотная «простыня» текста отпугивает сильнее, чем лишняя страница. Отдельно продумайте перевод, если планируете локализацию: русский текст в среднем длиннее английского на 10–20%, и вёрстка, впритык собранная под оригинал, при переводе разъедется — заголовки поедут, картинки сдвинутся, полосность перестанет быть кратной четырём. Разумнее сразу закладывать запас места и держать текст в отдельном слое, чтобы замена языка не ломала макет. Мелочи вроде единого кегля, читаемого шрифта без тонких засечек и достаточного контраста текста к фону тоже работают на то, чтобы за столом не тянулись к телефону с вопросом «а как тут ходить».

Памятка и полный рулбук — вместе

Частое и удачное решение — печатать не один документ, а связку из двух. Полный рулбук объясняет игру с нуля: его читают один раз, при первом знакомстве. А по ходу партии игроку нужна не книжка, а быстрая шпаргалка — лист-памятка с последовательностью хода, стоимостью действий и разбором иконок, по одной на каждого за столом. Такая пара снимает главную боль настолок: не надо листать двадцать страниц ради одного уточнения. Памятку печатают на плотном листе, часто ламинируют для износостойкости, а иногда собирают в тонкий буклет на скрепке, если шпаргалок несколько. Если же правил совсем много и они делятся на «обучение» и «справочник», их и вовсе разносят по двум отдельным книжкам — как это делают в больших играх с кампанией.

Собираем спецификацию тиража

Соберём всё воедино. Сначала вы фиксируете формат под коробку, затем считаете объём — и он подсказывает скрепление: лист фальцуют, тонкую книжку шьют на скрепку кратно четырём полосам, толстую сажают на КБС. Дальше выбираете матовую бумагу для блока, плотную обложку с матовой ламинацией и продумываете вёрстку так, чтобы по правилам было удобно ориентироваться и не страшно переводить. Мы печатаем буклеты и рулбуки по вашим готовым макетам: свой офсет, фальцовка и биговка, скрепка внакидку и клеевой переплёт, ламинация обложки и сборка правил в общий комплект коробки. Если объём перевалит за формат тонкой книжки, тот же файл уходит уже в производство брошюры на клею — технология меняется, а логика подготовки макета остаётся прежней. Определились с форматом и объёмом — присылайте готовые файлы, посчитаем скрепление и соберём смету под ваш тираж.